Poem For The Day Of Andalucia

Dream a gypsy painter was first published in 1995, number 2 of the magazine Apollo, Almeria. Daliense poet's poetry, and part of the selection of participants in the Flemish poetry contest organized by the Neighborhood Association Apollo Puche.

The poem, which won the Courage Literary Mention was written by James Alley during his time drama student, and was influenced by the artist in those years of the nineties, by the Commedia dell'Arte of Harlequins, Briguelas, pants, and Pulcinella and especially the theater Valle's grotesque, which had marked his acting work for the interpretation of the character of the work Pachequín "The horns and Don Friolera" which starred in the School of Dramatic Art in Malaga.

In his role as playwright, Joe Alley standards skipping again, this time in grammar, phonology to draw with the accent and pronunciation of speech of a rural character of Almeria to declaim interpretation and approach close to the caricature that the poet gives the plural of the name is pronounced, for example, omitting the s and exaggerated vowels opening ... [camaroneh by shrimp] or [cabrah by goats]

Coinciding with the Day and Andalusia, the most famous poet and innovator in 2011 Dalías rescues this jewel of his time drama student in the nineties, and includes several tweaks jokers ("andaluceh levantaaaos ... these payos are locros") as its second publication in ArticuloZ, sixteen years after writing, reciting exclusively for Radio Brig (radius of the poet founded by him).

Dream a Gypsy Painter

© Pepe Alley

Cembra you my herring,

with gazpacho between fardah tuh,

will be a good jhondo Jhoy,

I removed pinceh in tuh er gachah,

and art zoñando engarpé

I poecía your parata:



Gitanita,

mah me what I guhta,

jhon gordoh caracoleh loh,

when it rains and ar ce naranjho Zuben,

by cortecía Topasiou.

What I love Munch

it has a tomato,

with my zarmiento,

er jheñoreh loh mah jhomoh romance.

And when I rhyme digo'n EHTO karma.

They also say that Zoy,

licantropoh loh er king;

and I have brevah and arcaparrah,

and I love mih ordeñah cabrah,

mih regah coleh,

and of course lah perezah ce,

colehciono shrimp

puercohpinoh, Patoh ...

And you compradu Manreza ar

l'armorrana zugherente

Monarco der the donkey.

And UNOH jharpargateh of ehpartu

der notary Pichana pair;

Queh pijho mu ...

That I have a cortijho.

And tengun nhermano twin,

with pitoneh, jazufaifah as melons,

and you eat a sausage ...

Andaluuuceh, levantaaaoh!

(Ehtoh Payoh, ehtán lócroh).



We ar dijhe commander:

"Do not you uhté guhta to, er shorts?

'Not conejho der er coyote? "

Antonia you comb your hair;

and the encajhe cuérgate,

ci habeh poneh you roque.

You're gonna ennoviah

with ehte roan and silver

by grace and eza floh eza candóh,

and pa mi Frahco, another guitar.

- "And a Tamboho! -

Jhezúh, shut up you, Jhezúh,

and the Finish your papah,

I put that as a rough,

I pray Mandah zuh Mihm

Cerron par with bronquitih and toh,

cahtañah to Coghead.

And you Grabieh, joéh,

I do not protehteh and Joah,

arreah via you a nudge,

dehder canteh arjhibe PA

by tarantoh, buleareh,

and hahta by zanderah of Cyprus ...



And do not you Ramira orgulloza ECHA,

here you rascal you Tomah

Swine jelly, pahtorcica.

Pa libertine riegueh you with my rubber

and I fell and you leona ...

(Exclusively for Radio declaimed Bergantin).